NEWS

2015/05/16

每週一物-「鐵錆地旭日波濤打出五枚胴具足」

「鐵錆地旭日波濤打出五枚胴具足」

胴W30 X D25 X H45 cm,桃山~江戶

 

本品為銃擊戰所使用鐵甲胴的一種,前胴部之旭日波可窺見甲冑師之精湛工藝,胸板前之加賀七寶菊花葉紋板更屬稀有,狂濤濺起的水花以銀珠嵌入呈現,將武具的工藝水平提升到另一個境界。

 

*譯自《甲胄與歷史》,No.57,日本甲胄武具歷史研究會,平成24年(2012年)3月20日。

原文:

鉄錆地旭日波打出五枚胴

胸前を飾る菊枝の七宝飾りが珍しい。その手法は、桃山時代に起点する象嵌七宝である。波の打出の飛沫には銀玉の加飾が認められ、武具ながら一種の金工工芸品の様子を呈している。肩上に連接した杏葉には金を施した姫路韋が用いられ一段と目を引かせる。杏葉には「丸に梅鉢家紋」が据えられる。両乳鐶は銅造で横木瓜に流水とし、座金は菊紋とする。胴の前後には連尺の孔を穿つ。袖と鞐掛式の草摺は一具の作と見受かるが、胴とは別生と観察される。袖も草摺も威毛は艶やかで、裾板の白地茶染の画韋とともに華やいでみえる。

 

#台灣50美術館 #高雄 #台灣 #日本 #鐵錆地旭日波濤打出五枚胴具足 #甲冑 #胴具 #象嵌 #鑲嵌 #鍛金 #七寶 #銃擊戰 #菊花葉紋板 #日本甲胄武具歷史研究會 #《甲胄與歷史》 

 

 

(歡迎轉載,轉載請註明出處)

--

台灣50美術館
地址:臺灣高雄市三民區民族一路80號1樓
開放時間:完全預約制
website:http://www.museum50.com/
facebook: https://www.facebook.com/museum50kaohsiung
e-mail: museum50@outlook.com
Tel:  (O)+886-7-3980606 / (M)+886-987-738-168

回列表